This savory, spicy taco recipe is an easy way to reuse leftovers from a slow-cooker meal the day before.